Bravo pour ces explications et le petit croquis très parlant. Aller de France ou de RFA  à Berlin par avion, c'était simple. Mais Berlin était comme une île. Faire le voyage  en train permettait de comprendre la réalité. Quand on arrivait à la frontière de la RDA, les soldats bottés, les chiens policiers, tout rappelait les films de guerre. Les contrôles étaient longs , la traversée du pays jusqu'à l'arrivée à Berlin Ouest sinistre et inquiétante. Et pour aller visiter Berlin Est, passage et contrôles pénibles mais relativement faciles pour les Français, angoissants pour les citoyens allemands de l'Ouest qui ne passaient pas par les mêmes couloirs. Quant aux habitants qui vivaient dqns la peur. je recommande le film "La vie des autres" pour s'en faire une idée.
Un cauchemar est terminé . J'espère qu'il signifie encore quelque chose dans l'esprit des plus jeunes.